講座内容

講座の詳細情報

大学・団体名（主催）

京都商工会議所

開催日時

2023年02月03日　9:30〜16:30

開催形式詳細

対面で開催します。

会場

京都経済センター（京都市下京区四条通室町東入） 　※阪急「烏丸駅」、地下鉄「四条駅」下車 26番出口直結

受講料

有料

受講料金

19,800 円

受講条件

京都商工会議所の会員様のほか、一般の方もお申し込みいただけます。

講師名

同志社大学法学部　
教授　ニューヨーク州弁護士　小倉　隆 氏

講座種別

社内で輝く

分野

経済・経営　 その他　

募集期間

2022年11月09日～2023年02月02日

定員

定員なし

身に付けられる能力、知識、技術、技能

英文契約書に慣れ、内容を読んで理解する/契約書の作成を体験し、活用方法を学ぶ/リアルな調停の現場を知ることで契約の意義を理解することが見込まれます。

説明文

■研修目的
１．英文契約書に慣れ、内容を読んで理解する
２．契約書の作成を体験し、活用方法を学ぶ
３，リアルな調停の現場を知ることで契約の意義を理解する

■受講料
京都商工会議所会員 　 19,800円、一 般　 29,700円　※消費税込

■プログラム内容～英文契約と交渉のエッセンスを学ぶ～
1．なぜ英文契約を学ぶのか
（1）メールでの約束も、口約束も、契約の一種
（2）契約の意義を事例で学び、交渉力を高める

2．英文契約書の特徴
（1）様々な種類の国際取引に使われる文書
（2）日本語の契約より長くて読むのがたいへん
（3）専門用語が多くて難しく、とっつきにくい

3．英文契約書に慣れる
（1）見慣れない表現−使われている英語が少々古い−
（2）基本の型−意外にワンパターン−

4．英文契約書を理解する
（1）まずはゆっくりと読解
　［1］契約の目的を把握する
　［2］契約相手を把握する
　［3］最初から全文を精読しない
（2）意味・内容の理解が基本
　［1］前文（Whereas Clause）の意味と内容を押さえる
　［2］契約書の肝になるところを押さえる
　［3］慣れてきたら、決まり文句は飛ばしても良い

5．英文契約書の作成
（1）まずは骨子を作成
（2）骨子に沿って英文作成

6．国際ビジネスを円滑にするコミュニケーション
（1）対面とオンライン
（2）初対面の場合のポイント